I don’t care who you “do”

RamboWhat I actually said to my computer: I do ramble.   But how Dragon, my voice software, translated it: I do Rambo. That’s just way too much information.

And one more, also from this morning. What I actually said: denims and wools; but what Dragon heard and typed was The Nims and wolves.

I’m not even sure who, or what, the Nims are, do you?

This entry was posted in Innapropriate voice translations, Nonsensical Translations and tagged . Bookmark the permalink.