Oh No, NOT Ms. Uno!

Names – always a problem for Dragon NaturallySpeaking, particular if it’s a new voice-PC-headset-drawingone for the program, as was the case with this question about shoes that became a statement about a model:  

What I actually said to my computer: Which Mizuno model’s best 
How my voice software translated it:  Which Ms. Uno models best

And one more: a common enough name, but a completely obliterated translation by Dragon:

What I actually said to my computer: Renate
How my voice software translated it:  Run not take

This entry was posted in Trouble With Names. Bookmark the permalink.