Monthly Archives: August 2014

Plant sperm??

I never heard of such a thing, but apparently Dragon NaturallySpeaking has. What I actually said: “When the plans firm up…” But how Dragon translated it: “When the plants sperm up.” And that was in an email to a business … Continue reading

Posted in Innapropriate voice translations, Just Plain Funny Mis-Translations | Tagged , , | Leave a comment

Another Fine Mess You’ve Gotten Us into

Dragon NaturallySpeaking excels not only at voice recognition, but at voice recognition errors. Here’s 2 funny ones from this week.  What I actually said: “They’ve got a sense of humor.”  But how my Dragon translated it: “They got us into … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment